About

Biographie

deutsch

Die aus Serbien stammende Komponistin Jelena Dabic studierte Komposition und Musiktheorie an der Akademie der Künste in Novi Sad. Anschließend war sie selber zwei Jahre als Dozentin an der Akademie in Novi Sad tätig, bevor sie im Jahr 2008 nach München kam. Von 2008 – 2010 hat sie ein Aufbaustudium an der Hochschule für Musik und Theater München erfolgreich abgeschlossen. Danach lebte sie zwei Jahre in Berlin. Dort hat sie verschiedene Projekte, vor allem im Bereich Kulturaustauch in der neuen Musik, realisiert. Zurzeit ist sie Doktorandin an der Hochschule für Musik und Theater Hamburg, wo sie über ungewöhnliche Aufführungsräume im Musiktheater promoviert. Gefördert wurde sie durch verschiedene Stipendien u.a. der humanitären Stiftung Privrednik, des Kulturministeriums der Republik Serbien, BAYHOST- Bayern, Otto Stöterau Stiftung, DAAD und Pro-Exzellenzia.
Ihr musikalisches Oevre umfasst zahlreiche Solo- und Kammermusik- sowie auch Orchesterwerke und eine Oper, welche in Deutschland, Österreich, Schweiz, Frankreich, Serbien, Kroatien, Bosnien, Mazedonien, USA, China, Japan aufgeführt worden. Ihre Werke wurden mit verschiedenen Preisen ausgezeichnet, darunter mit dem Kompositionspreis des Vojvodina Symphonieorchesters (Serbien) und bei den Weimarer Frühjahrstagen für Zeitgenössische Musik 2015, wo sie die erste Wettbewerbs nalistin war, die in beiden Kategorien (Kammer- und Orchesterwerk) ausgezeichnet wurde.Im Mai 2010 wurde ihre Kurzoper „Spiegelspiel“ bei der Münchener Biennale uraufgeführt. Weitere Kompositionsaufträge kamen u. a. von der Kunsthalle Hamburg, den Kasseler Musiktagen, dem Siemens Arts Program und dem Festival Young Euro Classic, für welches sie die Orchesterwerke Beethaphase (2010) und In Circle (2011) schrieb. 2010 wurde ihr Orchesterwerk Beethaphase im Konzerthaus Berlin unter der Leitung von Heinrich Schiff uraufgeführt und im Anschluß auf einer Europa-Tournee mehrmals gespielt. Im Jahr 2014 war sie Stipendiatin des Künstlerateliers „Gedok“ in Lübeck und im Jahr 2015 hatte sie ein Residence Stipendium in Sondershausen und komponierte das Stück “The Crack“ für das Loh- Orchester. Sie arbeitete mit nahmhaften Interpreten und Dirigenten wie Heinrich Schiff, Howard Gri ths, Liana Isakadze, Claudio Cohen, Markus Huber, Markus L. Frank.
Neben ihrer kompositorischen Arbeit leitet Jelena Dabic die Konzertreihe „fresh::sounds – musik der seidenstrasse“, wo es primär darum geht, neue Musik auf eine andere Art zu präsentieren. Traditionelle und zeitgenössische Musik aus den Ländern der Seidenstrasse und deren traditionellen Volkinstrumentarium bilden eine ungewöhnliche Mischung. Alte Musiktradition und Ästhetik der Seidenstrasse werden in einen neuen medialen Kontext gebracht und dadurch in ihrer Mehrdeutigkeit und Vielsichtigkeit dem Publikum erlebbar gemacht.

Biography

english

Jelena Dabić was born in Sremska Mitrovica, Serbia and studied composition and music theory at the Novi Sad Academy of Arts. During this time she was supported by scholarships from the Serbian Ministry of Culture and the “Privrednik” Humanitarian Fund.   She also worked as assistant professor in the ethnomusicology department during the last years of her graduate studies. A scholarship from the Bavarian Academic Centre (Bayhost) allowed her to pursue further studies at the University of Performing Arts in Munich, Germany, where she successfully completed her Master in composition  in July 2010.She also attended several composition courses and workshops with composers such as with Wolfgang Rihm, Peter Michael Hamel (Hamburg), James Clarke (London), Pascal Dusapin (Paris), Frederik Durieux (Paris), Isabel Mundry (Zurich), Beat Furrer (Graz) and many others. From 2010 to 2012 she worked as a free-lance composer in Berlin and since Jun 2012 she lives and works Hamburg.
Her catalogue of compositions includes several solo, chamber and orchestral works as well as an opera and in recent years her music has been performed in Europe and Asia. Her latest works reveal, amongst other qualities, a strong interest in the theatrical aspects of music and her opera “Spiegelspiel” was premiered in May 2010 during the Munich biennial festival for contemporary music theatre. She also received further commissions from the Kassel Music Days, the Siemens Arts Programme, the Hamburg University of Music and the Young Euro Classic Festival in Berlin, for which she composed the orchestral piece In Circle(2011). She was recently awarded a scholarship from the German Society of Women Artists and Art Patrons (GEDOK) and will be a guest composer at the society’s atelier in Lübeck during 2014.
Jelena Dabić’s compositions employ a modern musical idiom, but use very vivid and descriptive processes that make her music very comprehensible.  Ethnic musical characteristics and other subtle elements effectively employed beneath the music’s surface are defining for her music and make it recognizable as “her” music. Besides her work as a composer, Jelena Dabić is strongly committed to the propagation of contemporary music and organizes a number of concerts and other events both in Germany and Serbia.

Biografija

srpski

Jelena Dabić je rođena u Sremskoj Mitrovici, studirala je kompoziciju na Akademiji Umetnosti u Novom Sadu. Nakon toga radila je na Akademiji Umetnosti kao saradnik na katedri za etnomuzikologiju. Od oktobra 2008-2010 pohađala je dvogodišnje Master studije na Visokoj školi za muziku i teatar u Minhenu. (Hochschule für Musik und Theater, München).Pored ovoga, usavršavala se na brojenim kursevima i seminarima kompozicije, kod profesora kao što su: Wolfgang Rihm, Petar Michael Hamel (Nemačka) James Clarke (London), Pascal Dusapin (Pariz), Frederick Durieux (Pariz), Isabel Mundry (Cirih), Beat Furrer (Grac) i mnogi drugi.2012-2013 usavršavala se na Visokoj školi za Muziku i Teatar u Hamburg u oblasti multimedijalne umetnosti i elektronske muzike, a trenutno piše doktorski rad na temu „Savremenog muzičkog teatra“.Dobitnik je stipendija Fonda za mlade talente RS (2007), Humanitarnog fonda Privrednik iz Novog Sada (2003-08), BAYHOST (2008-10), HfMT München (2009) Oto Štoterau Fonda, Teodor Rogler Stipendije, DAAD (2012), I Pro Exzellenzia (2015).
Do sada su joj dela izvođena širom Evrope, kao i u Aziji. Njena opera SpiegelSpiel (Igra ogledala) nastala je kao narudžbina Minhenskog Biennala (Festival novog muzičkog teatra) i izvedena je na istom festivalu (2010). 2010 i 2011 komponovala je dve orkestarske kompozicije za Young Euro Classic Festival Berlin, koje su premijerno izvedene u Konzerthaus-u u Berlinu pod dirigentskom palicom Hajnriha Šifa (2010) i Liane Isakadze (2011). 2013 nominovana je za nagradu grada Berlina u oblasti muzičkog teatra (Berliner Opernpreis). Orkestarska Kompozicija “Beethaphase” nagrađena je prvom nagradom na konkursu Vojvođanskog simfonijskog orkestra I u maju 2014 izvedena je pod dirigentskom palicom brazilskog dirigenta Claudia Cohena. 2014 bila je rezindentalni kompozitor Ateljea GEDOK u Libeku, a 2015  u Sondershausenu.